Términos de Servicio

Nox es un mezclador de sonido ambiental y un compañero para el sueño y el enfoque, disponible de forma gratuita con una compra única y opcional dentro de la app («Nox Premium») que desbloquea funciones adicionales descritas en la app.

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar Nox en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu uso personal y no comercial, sujeta a estos Términos. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de la app, su código fuente, su biblioteca de sonidos o su marca, salvo en la medida expresamente permitida por la ley aplicable.

Nox no requiere que crees una cuenta para usarla. No hay nada que registrar y nada que nosotros podamos suspender o cancelar de nuestro lado, más allá de tu instalación local de la app.

«Nox Premium» es una compra única, no consumible, que desbloquea funciones adicionales mientras la app permanezca instalada en un dispositivo con la sesión iniciada con el Apple ID / cuenta de Google con la que se realizó la compra (o en cualquier dispositivo donde uses «Restaurar Compras» con esa misma cuenta). El precio lo establece y muestra el App Store de Apple o Google Play en el momento de la compra, en tu moneda local cuando corresponda.

Todos los pagos son procesados exclusivamente por Apple o Google. Nosotros no procesamos pagos directamente, no almacenamos tu información de pago y no podemos emitir reembolsos directamente. Las solicitudes de reembolso deben presentarse a través del proceso estándar de Apple o Google:

• Apple: support.apple.com/en-us/HT204084
• Google: support.google.com/googleplay/answer/2479637

Aceptas no: usar Nox para ningún propósito ilegal; intentar interrumpir, aplicar ingeniería inversa o interferir con el funcionamiento normal de la app; presentar la biblioteca de sonidos o la marca de la app como propia; ni usar la app de ninguna manera que viole los términos de la tienda de aplicaciones a través de la cual la descargaste (Apple App Store o Google Play).

Nox, incluyendo su nombre, logotipo, diseño visual y las grabaciones de sonido incluidas en la app, es propiedad de EC Mobile o está licenciada a EC Mobile. Nada en estos Términos te transfiere ninguna propiedad sobre esa propiedad intelectual — solo recibes la licencia de uso personal descrita en la Sección 2.

Nox es una herramienta de sonido ambiental y relajación destinada únicamente a fines generales de bienestar. Cualquier sonido tonal o basado en frecuencias incluido en la app (por ejemplo, «Alpha Focus» o «432Hz») se ofrece únicamente como ambiente o ayuda de concentración, sin ninguna pretensión terapéutica, médica o curativa. Si tienes una afección médica, incluido un trastorno del sueño, consulta a un profesional de la salud cualificado — no dependas de Nox como sustituto del consejo o tratamiento médico.

Nox se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones, sin errores o libre de componentes dañinos, ni que un sonido, función o comportamiento del temporizador en particular cumpla con tus expectativas.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, EC Mobile no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, que surja de tu uso de Nox o de la imposibilidad de usarla, incluso si se avisó de la posibilidad de tales daños. Nada en estos Términos limita ninguna responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse según la ley aplicable, incluidos los derechos de protección al consumidor de carácter obligatorio que puedas tener en tu país de residencia.

Podemos discontinuar o modificar Nox, total o parcialmente, en cualquier momento. Puedes dejar de usar Nox en cualquier momento desinstalándola de tu dispositivo. Las secciones de estos Términos que por su naturaleza deban perdurar tras la terminación (incluidas las Secciones 6 a 9) seguirán vigentes.

Podemos actualizar estos Términos a medida que la app evoluciona. Los cambios se reflejarán en una fecha de «Última actualización» renovada en la parte superior de esta página y, en el caso de cambios importantes, con un aviso dentro de la app. Continuar usando Nox después de que un cambio entre en vigor significa que aceptas los Términos revisados.

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Turquía, sin considerar sus principios de conflicto de leyes, y cualquier disputa que surja de estos Términos o de tu uso de Nox estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Turquía — excepto cuando ello te privara de cualquier derecho de protección al consumidor de carácter obligatorio disponible según la ley de tu país de residencia, los cuales permanecen inalterados por esta cláusula.

Si tienes preguntas sobre estos Términos, contacta a: